提升消費者保障與品牌全球化布局 

[高清宣傳照片下載連結]

香港2025年12月22日 /美通社/ -- 香港經典活絡油品牌 黃道益 正式推出全面升級的官方網站，為品牌邁向國際市場揭開重要序章。全新網站以更現代化的界面設計、三語內容架構（繁體中文、簡體中文及英文）及更完善的資訊分類呈現，讓本地、內地及海外用戶都能獲得一致、流暢、易于理解的使用體驗。是次革新不但體現品牌持續提升在線服務的承諾，更進一步鞏固其作為全港肌肉止痛藥產品及活絡油類別銷量冠軍 ^1 &2，并邁向連續四年 No.1 的市場領導地位。

全面整理真偽驗證頁面 提升全球消費者的購買信心

新版網站以嶄新介面呈現，并提供繁體中文、簡體中文及英文，三語版本，連接全球市場，為本地、內地及海外用戶帶來更一致、更現代化的品牌體驗。網站亦對多項重要內容進行深度優化，包括全新整理的 「產品真偽驗證」 頁面，以清晰的版面編排及循序漸進的文字指引，協助全球消費者從包裝細節準確辨識正貨；同時，「使用指南」 亦經全面更新，透過圖片及短片示范不同身體部位的正確涂抹方式及配合熱敷的技巧，提升舒緩效果。充份體驗品牌對產品教育與消費者安全一以貫之的承諾。經過重整后的內容更易掌握，協助大眾在日常生活中安全而有效地運用活絡油，突顯品牌對產品教育與專業知識傳遞的重視。

穩固 No.1 地位 以現代化網站迎接全球新世代消費者

黃道益新版網站不僅是視覺與結構的革新，更象征品牌全面提升數碼化體驗的重要一步。透過更現代化、國際用戶易于理解的內容呈現方式，讓全球市場能更直接認識「香港制造」的品質與專業。新版網站亦為未來的品牌策略發展奠下基礎，協助品牌在全球范圍內擴展影響力。展望未來，黃道益活絡油將繼續透過創新平臺、清晰資訊、以及一致的全球品牌語言，加強與消費者的溝通，進一步鞏固其 No.1 皇者地位，并以香港品牌之名走向更廣闊的國際市場。

關于黃道益活絡油

黃道益活絡油：跨越半世紀的香港傳奇

品牌傳承 「痛則不通，通則不痛」——這句流傳千年的中醫智慧，正是黃道益活絡油創辦人黃道益醫師畢生的制藥理念。作為源自香港的經典品牌，自1960年代創立至今已傳承至第二代，歷經香港半個多世紀的社會變遷，始終恪守創辦初心，秉持「專注本業，精益求精」的匠人精神。

1950年代，黃醫師從深水埗一間樸實的涼茶鋪起步，將數十年行醫經驗與中醫理論精髓相融合，經過反覆臨床驗證與配方改良，1968年最終研制出這款具有革命性滲透效果的活絡油。產品憑借顯著的「活絡止痛」功效，從街坊鄰里的口碑相傳，逐步發展成為享譽國際的中醫藥權威品牌，見證了香港傳統醫藥的卓越成就。

匠心堅持 五十年如一日，黃道益活絡油始終恪守「一生專注一事」的匠人精神。在時代變遷中，品牌堅持百分百香港制造，于葵涌及元朗的自設廠房嚴格把關每道工序。從全球精選優質中藥原料，到遵循古法結合現代科技的獨家工藝，每一瓶活絡油都歷經18道嚴謹工序，確保達到國際醫藥標準。

香港精神與品牌承諾 「香港制造」這四個字，對黃道益活絡油而言不僅是產地標簽，更是一份歷久彌新的堅持。五十多年來，我們以匠人之心守護傳統制藥工藝，每一瓶活絡油都承載著對消費者健康的莊嚴承諾。

品牌始終秉持三大核心價值：
「實效」 - 傳承古法配方，經得起時間考驗的療效
「安全」 - 嚴選天然中藥原料，嚴格把關生產流程
「可靠」 - 半世紀不變的品質保證

從深水埗的小店到國際市場，黃道益活絡油見證了香港精神的真諦——在時代變遷中堅守專業本質，于精益求精中追求卓越。每一滴藥油，都訴說著香港人「做好一件事」的執著與匠心。

這種堅持，讓黃道益活絡油成為跨越三代香港人的集體記憶，更是無數家庭藥箱中不可或缺的安心保障。我們相信，真正的香港精神不在于規模大小，而在于對品質那份永不放棄的堅持。

黃道益活絡油聯絡資訊

歡迎透過以下官方渠道獲取更多品牌資訊：

黃道益活絡油有限公司
市場及銷售部
電話：+852 2409 0920
電郵：info@wongtoyick.com.hk

官方社交媒體平臺：

? 官方網站：www.wongtoyick.com.hk
? Facebook專頁：https://www.facebook.com/Wongtoyick.com.hk
? Instagram帳號：https://www.instagram.com/wongtoyick/