新目標將帶動兩百萬中國農民受益
上海2010年10月25日電 /美通社亞洲/ -- 10月23日，沃爾瑪中國在上海世博會美國館舉行了農超對接優秀合作伙伴頒獎儀式，為在該項目中表現突出的農民及合作方代表頒獎。同時，沃爾瑪公司重申其全球農業可持續發展的最新承諾，并發布沃爾瑪中國農超對接的新目標，即到2015年底，帶動200萬農民受益，并減少鮮食浪費15%，同時將15%的農超對接產品從綠色食品認證升級到有機食品認證。
今年10月14日，沃爾瑪發布全球農業可持續發展目標，包括：將全球采購中小農戶的更多產品；減少食品浪費；實現主要農產品可持續采購。作為全球農業可持續發展重要組成部分，沃爾瑪中國此次發布農超對接新目標，被視為繼2009年沃爾瑪北京農超對接論壇后的又一農業可持續發展的里程碑活動。
在活動上，沃爾瑪中國對在農超對接項目中運營管理、技術培訓、惠農實踐、堅持可持續發展等方面表現突出的優秀農民與專業合作社代表進行表彰。種植戶裴婉妮、王貴環獲得沃爾瑪農超對接可持續發展先鋒獎，種植戶侯全利獲得農業技術先鋒獎，種植戶吳國艷、劉仁召獲得優秀示范農戶獎；大連興業源農產品有限公司、深圳市鑫榮懋實業發展有限公司、大連綠嘉儂農業發展有限公司、江蘇景瑞農業科技發展有限公司分別獲得沃爾瑪農超對接較佳運營合作獎、較佳培訓實踐獎、較佳惠農實踐獎、較佳示范基地獎；沃爾瑪農超對接伙伴城市獎頒給了大連市，以表彰大連在帶動農民受益方面獲得的顯著成績，以及感謝大連一直以來對農超對接項目的大力支持與積極推廣。
沃爾瑪中國總裁兼首席執行官陳耀昌及沃爾瑪中國管理團隊，農業部農村經濟體制與經營管理司副司長袁惠民，美國駐上海總領事康碧翠（Beatrice Camp），上海世博會美國館總代表費樂友（Jose Villarreal），沃爾瑪農超對接項目合作城市上海、大連及海城市政府的主要領導，以及來自全國幾個省市的優秀農業合作伙伴代表共100多人出席了頒獎儀式。
沃爾瑪中國總裁兼首席執行官陳耀昌先生宣布了沃爾瑪中國的農業可持續發展的目標，“到2015年底，沃爾瑪中國將帶動200萬農民受益于農超對接項目，將15%的農超對接產品從綠色食品認證升級到有機食品認證。較2009年相比， 至2015年為農民增收20%，減少鮮食浪費15%”。
他還說：“‘三農’問題一直以來是影響中國經濟發展的一項重大課題。作為一家擁有高度社會責任感的跨國公司，我們通過農業可持續發展項目，幫助農民提高市場適能力、鼓勵和引導標準化和規模化生產、指導其在生產中推進環境保護，這些不僅促進了供應鏈優化，提高了食品安全水平，而且為農民增加了收入，讓我們的顧客享用了低價、優質、新鮮的產品。”
沃爾瑪中國自2007年開始農超對接項目的嘗試。2009年10月，與商務部和農業部簽署《共促“農超對接”合作備忘錄》，大力發展“農超對接”項目。截至2010年10月19日，沃爾瑪中國已先后在全國18個省、市建立了56個農超對接基地，面積近50萬畝，項目惠及63萬農民。沃爾瑪通過與農民合作社的合作，指導農民在生產過程中注重環境和湖泊等周邊資源的保護，包括設備、土壤、種子儲備，和加工處理等等環節和要素，從而降低對自然資源的損耗、生產出更加環保的農產品。
在活動上，沃爾瑪中國還舉行了新農超對接基地合作意向簽約儀式，宣告第57、58個基地的誕生。這兩個基地分別是位于大連獐子島的海產品基地、及上海寶山區和奉賢區的蔬菜基地。前者產品主要包含貝類和海參類，每年收獲面積在25萬畝左右，帶動2萬余漁民受益；后者主要生產各種優質蔬菜，占地約7100畝，帶動3800農民受益，預計農民增收1275萬元。
農業部農村經濟體制與經營管理司副司長袁惠民表示：“開展‘農超對接’試點，對深化農產品流通體制改革、提升農產品質量安全水平、增加農民收入意義重大。近年來，沃爾瑪公司積極參與‘農超對接’試點，努力搭建‘農超對接’信息交流與經驗分享平臺，為促進‘農超對接’發揮了積極作用。希望廣大農民專業合作社和包括沃爾瑪公司在內的國內外超市踴躍參與‘農超對接’試點，進一步探索和創新對接機制，共同將‘農超對接’引向深入。”
獲得沃爾瑪農超對接可持續發展先鋒獎的裴婉妮是投身新農村建設的新時代大學生，她表示：“加入農超對接項目以來，沃爾瑪組織了各種農業培訓，安排農業專家指導，金州大櫻桃農超對接基地的大櫻桃種植面積已超過3,000畝，銷售收入2,000多萬元。通過導入有機作業模式，我們不僅贏得沃爾瑪顧客的信賴和好評，也體現了‘大連新農村’的產品特色和低碳、環保的農業可持續發展性。”
沃爾瑪十分重視將可持續發展融入到供應鏈及運營的各個環節，并與中國政府在環境、社會以及能源方面的目標十分契合。從2005年開始，沃爾瑪將可持續發展作為其全球至關緊要的使命，制定了 “可持續發展360” 戰略，并為三大目標而努力，包括：百分之百使用可再生能源；“零”浪費；出售利于資源和環境的商品。
關于沃爾瑪在中國
沃爾瑪于1996年進入中國市場，在深圳開設了第一家商店。沃爾瑪全球采購辦公室總部于2002年設立于深圳。目前沃爾瑪在中國經營多種業態，包括購物廣場、山姆會員商店、社區店。自進入中國14年來，沃爾瑪向中國的公益慈善事業捐款、捐物累計超過6,000萬元人民幣。曾獲得多個獎項，包括“較佳雇主”、“較佳社區獎”、“供應商最滿意零售企業”、“最受贊賞公司”。更多關于沃爾瑪的信息，請訪問公司網站www.wal-martchina.com。
