新工廠將為中國用戶生產(chǎn)四種小型液壓挖掘機 

吳江2010年9月29日電 /美通社亞洲/ -- 卡特彼勒公司（紐約證券交易所交易代碼：CAT）今日宣布擴大在華生產(chǎn)線計劃以便進(jìn)一步滿足不斷增加的中國市場需求。在吳江新設(shè)的工廠將著重生產(chǎn)8噸以下的小型液壓挖掘機。該工廠隸屬于卡特彼勒建筑工程產(chǎn)品事業(yè)部，該事業(yè)部在美國、日本、巴西、英國均進(jìn)行生產(chǎn)運營。

卡特彼勒建筑工程產(chǎn)品事業(yè)部副總裁瑪麗.拜爾表示：“中國是世界上較大的8噸以下量級挖掘機市場，在吳江設(shè)立的新工廠將使卡特彼勒更好地服務(wù)于中國客戶，提供優(yōu)質(zhì)的解決方案，協(xié)助其成功。”

吳江廠的建設(shè)將根據(jù)江蘇省政府的批準(zhǔn)進(jìn)行。計劃于2010年底動工，2012年落成并投入生產(chǎn)運營。目前，卡特彼勒為中國用戶提供的小型挖掘機主要由徐州廠和日本相模廠生產(chǎn)。吳江廠投產(chǎn)后，徐州廠和相模廠將有更多的產(chǎn)能提供給卡特彼勒其他產(chǎn)品。

吳江廠是卡特彼勒提升在華產(chǎn)能長遠(yuǎn)投資計劃的組成部分。投產(chǎn)后，將鞏固卡特彼勒在中國建筑設(shè)備生產(chǎn)廠商中的行業(yè)產(chǎn)能領(lǐng)先地位。

“三十年來，卡特彼勒從北京的一間銷售辦事處發(fā)展起來，如今足跡遍布全中國，擁有十一間生產(chǎn)工廠、三個研發(fā)中心、九個辦事處、兩個物流及配件中心。”負(fù)責(zé)中國區(qū)業(yè)務(wù)的卡特彼勒副總裁朱季明說道：“我們希望我們的客戶因為與卡特彼勒合作而變得更加成功，為客戶贏在中國助一臂之力是我們在中國的長遠(yuǎn)戰(zhàn)略，而吳江新廠是我們落實長遠(yuǎn)戰(zhàn)略的新近舉措。”

近年來，卡特彼勒及其各獨立代理商對中國市場進(jìn)行了可觀的投入，進(jìn)一步豐富了在中國的產(chǎn)品和部件種類、優(yōu)化售后服務(wù)、拓展各省的代理商體系。卡特彼勒在中國的雇員人數(shù)已超過6000人。

卡特彼勒：

八十五年來，卡特彼勒不懈努力，促使進(jìn)步成為可能，在全球各大洲致力于積極、可持續(xù)的變革。卡特彼勒2009年全球銷售及收入總額達(dá)到323.96億美元，是建筑工程機械、礦用設(shè)備、柴油和天然氣發(fā)動機以及工業(yè)用燃汽輪機領(lǐng)域的全球領(lǐng)先企業(yè)。與此同時，卡特彼勒也是一家領(lǐng)先的服務(wù)供應(yīng)商，旗下?lián)碛锌ㄌ乇死战鹑诜?wù)、卡特彼勒再制造服務(wù)、卡特彼勒物流服務(wù)和鐵路服務(wù) (Progress Rail Services) 公司。更多內(nèi)容請登陸 http://www.cat.com.