北京2011年5月24日電 /美通社亞洲/ -- 完美世界有限責(zé)任公司（Nasdaq：PWRD）（以下簡稱“完美世界”或“公司”），一家總部位于中國的領(lǐng)先的網(wǎng)絡(luò)游戲開發(fā)商和運(yùn)營商，今天公布其截至2011年3月31日止的第一季度未經(jīng)審計(jì)財(cái)務(wù)業(yè)績。
2011年第一季度業(yè)績表現(xiàn)摘要[1]
注：
[1]此新聞稿中所列美元數(shù)字僅為方便讀者所需，但那些實(shí)際以美元結(jié)算的交易金額除外。本報(bào)告中采用的人民幣對美元的兌換匯率以2011年3月31日由紐約聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行按海關(guān)用途核準(zhǔn)的紐約市午間電匯買入?yún)R率為準(zhǔn)：6.5483元人民幣兌換1.00美元。本新聞稿中的百分比在人民幣基礎(chǔ)上計(jì)算得出。
[2]本新聞稿中提供的非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則營業(yè)利潤、非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則歸屬于公司股東的凈利潤和非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則每股美國存托股票凈收益，分別由營業(yè)利潤、歸屬于公司股東的凈利潤和每股美國存托股票凈收益扣除期權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃費(fèi)用后所得。請參見本新聞稿最后列明的“非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)”和“美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則和非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則合并損益調(diào)節(jié)表”。
[3]每股美國存托股票代表5股普通股。
“我們對公司第一季度的業(yè)績相當(dāng)滿意。本季度的營業(yè)收入較上季度的增長大幅超過了我們之前預(yù)期區(qū)間的上限，并帶動(dòng)第一季度的利潤率有了顯著的提高。”完美世界董事長兼 CEO 池宇峰先生說：“過去的一年是我們最為艱難的一年，公司處于延長游戲的開發(fā)周期、并致力于大型的長期項(xiàng)目的戰(zhàn)略過渡期，公司的業(yè)績因而承受了短期的壓力。但是我們一直相信我們已做好了充分的準(zhǔn)備，從今年起迎來公司業(yè)績的轉(zhuǎn)折。通過公司第一季度的業(yè)績表現(xiàn)，我們相信公司正在沿著正確的軌道行進(jìn)。公司的核心游戲，如精品大作《誅仙》和《完美世界國際版》，為第一季度的業(yè)績做出了突出的貢獻(xiàn)，我們在近期推出的新作《神魔大陸》和《神鬼世界》也開始做出相當(dāng)?shù)呢暙I(xiàn)。同時(shí)，由于我們這一季度發(fā)布的新產(chǎn)品較上一季度少，銷售和市場費(fèi)用都有所減少。所有這些因素促使了公司的利潤在第一季度顯著增長。”
“作為正常產(chǎn)品周期中的一個(gè)必經(jīng)階段，第二季度沒有像春節(jié)這樣盛大的消費(fèi)節(jié)日。此外，公司計(jì)劃加速各種市場活動(dòng)的開展，來迎接備受期待的新作《倚天屠龍記》的即將推出以及一些新的資料片的推出。這些因素都將導(dǎo)致公司第二季度的財(cái)務(wù)表現(xiàn)有一定的波動(dòng)，但我們對公司的業(yè)績在未來的季度里會(huì)加速增長表示樂觀。這種季度性波動(dòng)一直都是公司正常經(jīng)營的組成部分，并且僅僅是我們產(chǎn)品周期的自然延伸。我們相信投資者能夠通過關(guān)注我們長期的持續(xù)表現(xiàn)，更清楚地看到我們業(yè)務(wù)模式的優(yōu)勢，而這也正是理解我們業(yè)務(wù)模式的關(guān)鍵。基于我們豐富深廣的游戲產(chǎn)品組合以及強(qiáng)大的產(chǎn)品線，我們今年以及更長遠(yuǎn)的未來的業(yè)績表現(xiàn)十分值得期待。”
“讓我們的品牌以及精品游戲全球化一直是我們的關(guān)鍵戰(zhàn)略之一。我們通過在亞洲、拉丁美洲以及俄羅斯聯(lián)邦及其它俄語地區(qū)開展的一系列成功的海外授權(quán)簽約活動(dòng)，進(jìn)一步擴(kuò)大了我們業(yè)務(wù)的地域覆蓋范圍。同時(shí)我們還通過在北美以及歐洲的子公司，進(jìn)一步發(fā)展了公司的海外運(yùn)營。雖然日本發(fā)生的地震及海嘯對公司在日本的業(yè)務(wù)造成了一定影響，但是該影響只是暫時(shí)性的，總體來看公司的海外運(yùn)營平臺(tái)在不斷加強(qiáng)。我們?yōu)楣镜挠螒蛟谥袊秃Ｍ獬掷m(xù)受到歡迎感到鼓舞，同時(shí)我們也將不斷創(chuàng)新并繼續(xù)給全球玩家?guī)砭实男掠螒蜃髌贰！?/p>
“在今后幾年里，我們已有的核心游戲產(chǎn)品，以及包括《倚天屠龍記》、《笑傲江湖》和其它一系列正在開發(fā)的新游戲在內(nèi)的強(qiáng)大的產(chǎn)品線，將支持我們的業(yè)績持續(xù)增長。我們自主開發(fā)的游戲引擎以及專業(yè)化的游戲工作室，讓我們在2D、2.5D 以及3D 游戲領(lǐng)域都能夠擁有精品大作。擁有豐富深廣的游戲產(chǎn)品組合一直是我們的核心優(yōu)勢之一，我們將不斷為我們的游戲產(chǎn)品組合添加新作品，以滿足各網(wǎng)絡(luò)游戲細(xì)分市場的不同需要。”
“展望未來，我們已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接全球網(wǎng)絡(luò)游戲市場的需求以及機(jī)遇。我們在產(chǎn)品研發(fā)及創(chuàng)新領(lǐng)域的突出優(yōu)勢，能使我們不斷地為玩家?guī)韮?yōu)質(zhì)、精彩的游戲體驗(yàn)，并推動(dòng)我們長期的可持續(xù)性發(fā)展。”
2011年第一季度財(cái)務(wù)業(yè)績
營業(yè)收入
本季度營業(yè)收入為721.0百萬元人民幣（110.1百萬美元），上季度為593.0百萬元人民幣，去年同期為625.0百萬元人民幣。
本季度在線游戲營業(yè)收入為646.2百萬元人民幣（98.7百萬美元），上季度為526.2百萬元人民幣，去年同期為569.7百萬元人民幣。在線游戲營業(yè)收入較上季度的增長主要源于諸如《完美世界國際版》和《誅仙》等公司數(shù)款現(xiàn)有游戲的持續(xù)優(yōu)勢，以及公司新近推出的游戲《神魔大陸》和《神鬼世界》的強(qiáng)勁表現(xiàn)。
本季度在中國大陸運(yùn)營游戲的平均同時(shí)在線用戶（ACU）的數(shù)量約為905,000，上季度為999,000，去年同期為993,000。ACU 比上季度有所下降，主要是由于本季度在用戶量方面不利的季節(jié)性因素所致。
本季度海外授權(quán)收入為63.6百萬元人民幣（9.7百萬美元），上季度為57.8百萬元人民幣，去年同期為53.4百萬元人民幣。海外授權(quán)收入較上季度的增長主要源于提成授權(quán)使用收入的繼續(xù)增長，而因本季度公司在海外推出較少新游戲所導(dǎo)致的初始授權(quán)收入的減少部分抵消了海外授權(quán)收入的增長。
本季度影視及其他收入為11.2百萬元人民幣（1.7百萬美元），上季度為9.0百萬元人民幣，去年同期為2.0百萬元人民幣。本季度沒有主要的影視作品上映。
營業(yè)成本
本季度營業(yè)成本為108.1百萬元人民幣（16.5百萬美元），上季度為110.7百萬元人民幣，去年同期為87.1百萬元人民幣。
本季度在線游戲相關(guān)成本為107.9百萬元人民幣（16.5百萬美元），上季度為102.3百萬元人民幣，去年同期為87.1百萬元人民幣。
本季度影視及其他成本為183.4千元人民幣（28.0千美元），上季度為8.3百萬元人民幣，去年同期為24.9千元人民幣。本季度沒有主要的影視作品上映。
毛利及毛利率
本季度毛利為612.9百萬元人民幣（93.6百萬美元），上季度為482.3百萬元人民幣，去年同期為537.9百萬元人民幣。本季度毛利率為85.0%，上季度毛利率為81.3%，去年同期毛利率為86.1%。
營業(yè)費(fèi)用
本季度營業(yè)費(fèi)用為326.1百萬元人民幣（49.8百萬美元），上季度為359.5百萬元人民幣，去年同期為214.8百萬元人民幣。營業(yè)費(fèi)用較上季度的下降主要源于銷售和市場費(fèi)用的下降，而管理費(fèi)用和研發(fā)費(fèi)用的增加部分抵消了營業(yè)費(fèi)用的下降。
本季度研發(fā)費(fèi)用為146.3百萬元人民幣（22.3百萬美元），上季度為136.8百萬元人民幣，去年同期為77.8百萬元人民幣。研發(fā)費(fèi)用較上季度的上升主要是由于公司搬遷到自有的新辦公大廈導(dǎo)致相應(yīng)折舊費(fèi)用和辦公費(fèi)用的增加所致。
本季度銷售和市場費(fèi)用為105.2百萬元人民幣（16.1百萬美元），上季度為155.2百萬元人民幣，去年同期為82.2百萬元人民幣。銷售和市場費(fèi)用較上季度的下降主要是由于本季度公司推出較少新游戲所導(dǎo)致的廣告和促銷費(fèi)用的減少。
本季度管理費(fèi)用為74.7百萬元人民幣（11.4百萬美元），上季度為67.5百萬元人民幣，去年同期為54.8百萬元人民幣。管理費(fèi)用較上季度的上升主要是由于因公司搬遷到自有的新辦公大廈導(dǎo)致的折舊費(fèi)用和辦公費(fèi)用的增加，以及人力成本的增加。
營業(yè)利潤
本季度營業(yè)利潤為286.8百萬元人民幣（43.8百萬美元），上季度為122.8百萬元人民幣，去年同期為323.2百萬元人民幣。本季度非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則營業(yè)利潤為312.5百萬元人民幣（47.7百萬美元），上季度為147.3百萬元人民幣，去年同期為344.9百萬元人民幣。
其他收益合計(jì)
本季度其他收益合計(jì)為10.6百萬元人民幣（1.6百萬美元），上季度為12.7百萬元人民幣，去年同期為10.5百萬元人民幣。
所得稅費(fèi)用
本季度所得稅費(fèi)用為33.6百萬元人民幣（5.1百萬美元），上季度為12.1百萬元人民幣，去年同期為28.7百萬元人民幣。所得稅費(fèi)用較上季度的上升與本季度營業(yè)利潤的上升趨勢一致。
歸屬于公司股東的凈利潤
本季度歸屬于公司股東的凈利潤為263.7百萬元人民幣（40.3百萬美元），上季度為125.2百萬元人民幣，去年同期為305.2百萬元人民幣。本季度非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則歸屬于公司股東的凈利潤為289.5百萬元人民幣（44.2百萬美元），上季度為149.7百萬元人民幣，去年同期為327.0百萬元人民幣。
本季度每股美國存托股票基本及攤薄凈收益分別為5.25元人民幣（0.80美元）和4.99元人民幣（0.76美元），上季度分別為2.50元人民幣和2.36元人民幣，去年同期分別為6.12元人民幣和5.75元人民幣。本季度非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則每股美國存托股票基本及攤薄凈收益分別為5.76元人民幣（0.88美元）和5.48元人民幣（0.84美元），上季度分別為2.98元人民幣和2.82元人民幣，去年同期分別為6.56元人民幣和6.16元人民幣。
現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物
截至2011年3月31日止，公司的現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物總值為1,406.2百萬元人民幣（214.7百萬美元）。截至2010年12月31日止，公司的現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物總值為1,387.6百萬元人民幣。現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物的增長主要來自于公司在線游戲運(yùn)營所得的現(xiàn)金凈流入，而公司對于某些結(jié)構(gòu)性存款的短期投資，以及新辦公大廈的裝修所產(chǎn)生的現(xiàn)金流出，部分抵消了現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物的增長。
業(yè)務(wù)展望
作為正常產(chǎn)品周期中的一個(gè)必經(jīng)階段，第二季度沒有像春節(jié)這樣盛大的消費(fèi)節(jié)日。因此，基于公司目前的運(yùn)營狀況，公司預(yù)計(jì)2011年第二季度的營業(yè)收入大致在685百萬元人民幣到721百萬元人民幣之間。這一預(yù)計(jì)區(qū)間較本季度持平或略有下降，但是比去年同期仍然增長15%到21%。
非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)
為了補(bǔ)充按照美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則準(zhǔn)備的財(cái)務(wù)指標(biāo)，本新聞稿提供非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則營業(yè)利潤、非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則歸屬于公司股東的凈利潤和非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則每股美國存托股票凈收益，這些指標(biāo)分別由營業(yè)利潤、歸屬于公司股東的凈利潤和每股美國存托股票凈收益扣除期權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃費(fèi)用后所得。公司認(rèn)為以上這些非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)對于投資者理解公司的運(yùn)營和財(cái)務(wù)表現(xiàn)、一致性地比較不同報(bào)表期間的經(jīng)營趨勢以及了解公司的核心運(yùn)營成果非常重要，因?yàn)檫@些非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)中扣除了某些 不期望會(huì)導(dǎo)致現(xiàn)金支出的費(fèi)用。上述非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)的使用存在一些限制。期權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃費(fèi)用已經(jīng)產(chǎn)生并且還會(huì)再發(fā)生，但是沒有在使用非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)時(shí)得到體現(xiàn)。在整體評估我們公司績效時(shí)應(yīng)該考慮到這項(xiàng)費(fèi)用。沒有任何一個(gè)非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)體現(xiàn)了按照美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算的歸屬于公司股東的凈利潤、營業(yè)利潤、經(jīng)營績效或流動(dòng)性指標(biāo)。為彌補(bǔ)上述限制，我們在把非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)調(diào)節(jié)到與其最接近的美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)時(shí)披露了相關(guān)的期權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃費(fèi)用，這些費(fèi)用應(yīng)在評估我們公司績效時(shí)予以考慮。上述非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)應(yīng)被視為對美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)的附加，而不是替代或重要性超過按照美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則準(zhǔn)備的財(cái)務(wù)指標(biāo)。本新聞稿最后列明如何將上述非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)調(diào)節(jié)成與其最接近的美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)。
電話會(huì)議
完美世界將于美國東部時(shí)間2011年5月23日星期一晚9時(shí)（北京時(shí)間5月24日星期二早9時(shí)）召開電話會(huì)議及網(wǎng)上直播會(huì)議，通報(bào)公司的財(cái)務(wù)和經(jīng)營狀況。
參與電話會(huì)議實(shí)況的電話號碼如下：
-美國用戶請撥打免費(fèi)電話 1-866-519-4004
-國際用戶請撥打 +65-6723-9381
-中國大陸用戶請撥打免費(fèi)電話 800-819-0121
-香港地區(qū)用戶請撥打免費(fèi)電話 80-093-0346
-英國用戶請撥打免費(fèi)電話 080-8234-6646
會(huì)議接入口令：PWRD
用戶也可在完美世界網(wǎng)站（http://www.pwrd.com）投資者關(guān)系欄目在線收聽會(huì)議實(shí)況或會(huì)議回放。
電話會(huì)議回放將于電話會(huì)議結(jié)束后2小時(shí)開始提供，并保留至美國東部時(shí)間2011年5月30日晚11:59。
撥入收聽的電話號碼如下：
-美國用戶請撥打免費(fèi)電話 1-866-214-5335
-國際用戶請撥打 +61-2-8235-5000
會(huì)議接入口令：7973 （PWRD）
完美世界有限責(zé)任公司簡介 (http://www.pwrd.com)
完美世界有限責(zé)任公司（NASDAQ: PWRD）是一家總部位于中國的領(lǐng)先的網(wǎng)絡(luò)游戲開發(fā)商和運(yùn)營商。完美世界主要基于自主研發(fā)的游戲引擎和游戲開發(fā)平臺(tái)開發(fā)網(wǎng)絡(luò)游戲。完美世界強(qiáng)大的技術(shù)能力及富有創(chuàng)意的游戲設(shè)計(jì)能力，加之對游戲市場的深刻理解和豐富經(jīng)驗(yàn)，使公司能夠不斷迅速推出廣受大眾歡迎的游戲，以迎合日益變化的用戶需求及市場發(fā)展。完美世界目前自主開發(fā)的網(wǎng)絡(luò)游戲包括大型多人網(wǎng)絡(luò)角色扮演游戲：《完美世界》、《武林外傳》、《完美世界國際版》、《誅仙》、《赤壁》、《口袋西游》、《神鬼傳奇》、《夢幻誅仙》、《神魔大陸》、《降龍之劍》和《神鬼世界》，以及一款休閑類網(wǎng)絡(luò)游戲《熱舞派對》。完美世界目前的大部分收益來自中國國內(nèi)市場，同時(shí)游戲也授權(quán)至包括亞洲、拉丁美洲和俄羅斯聯(lián)邦及其它俄語地區(qū)的多個(gè)國家和地區(qū)的主要游戲運(yùn)營商。完美世界還通過在北美洲、歐洲和日本運(yùn)營游戲產(chǎn)生收入。完美世界將不斷開拓新的商業(yè)模式以致力于股東價(jià)值的較大化。
安全港聲明
本新聞發(fā)布稿包含了前瞻性聲明。這些聲明構(gòu)成1995年《私人證券訴訟改革法案》項(xiàng)下的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明可能用一些措辭來識(shí)別，例如“將”、“期望”、“預(yù)期”、“未來”、“打算”、“計(jì)劃”、“相信”、“估計(jì)”和類似聲明。除了其他部分，引述管理層的話語和“業(yè)務(wù)展望”部分包含了前瞻性聲明。這類聲明含有一定的可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果和前瞻性聲明產(chǎn)生巨大差別的風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素。潛在的風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素包括，但不限于，我們有限的運(yùn)營歷史，我們開發(fā)和運(yùn)營商業(yè)上成功的新游戲的能力，網(wǎng)絡(luò)游戲市場的成長和在中國以及其他地方對我們游戲和游戲內(nèi)物品的持續(xù)市場接受度，我們保護(hù)自身知識(shí)產(chǎn)權(quán)的能力，我們應(yīng)對競爭壓力的能力，我們維持有效的財(cái)務(wù)報(bào)告內(nèi)部控制系統(tǒng)的能力，中國監(jiān)管環(huán)境的變化以及中國和/或其他地方的經(jīng)濟(jì)放緩。關(guān)于這些和其他風(fēng)險(xiǎn)的進(jìn)一步信息包含在完美世界向美國證券交易委員會(huì)提交的文件（包括年報(bào)20-F）中。所有于本新聞稿和附件中提供的信息截至2011年5月23日止，除非適用法律另有要求，完美世界并不承擔(dān)因任何新信息、未來事件或其他原因而更新任何前瞻性聲明的義務(wù)。
查看完整的完美世界有限責(zé)任公司 -- 未經(jīng)審計(jì)合并資產(chǎn)負(fù)債表、未經(jīng)審計(jì)合并利潤表與美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則與非美國公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則合并損益調(diào)節(jié)表，請點(diǎn)擊鏈接：http://www.jyjdaz.com/sa/attachment/2011/05/20110523575676.4 final.pdf。
