德國迪琴根2023年10月31日 /美通社/ -- 截至2023年6月30日2022/23財年結束時，通快集團的銷售額大幅增長27%，達到54億歐元（上一財年：42億歐元），創造了公司百年歷史上最高的銷售額記錄。訂單額再次突破 50 億大關，但 51 億歐元的訂單額仍低于此前的紀錄水平（上一財年：56 億歐元），因此同比下降了 8.8%。集團的息稅前利潤（EBIT）為6.154億歐元，同比增長31.4%（上一財年：4.684億歐元）。盡管原材料、物流和人事成本增加，通快的息稅前利潤率仍達到 11.5%（上一財年：11.1%）。
通快最大單一市場
通快集團銷售額最高的單一市場是美國，其銷售額達到8.99億歐元（上一財年：6.56億歐元）。在德國本土市場，銷售額增至 7.79 億歐元（上一財年：5.89億歐元）。中國是通快集團第三大單一市場，也是亞洲市場的佼佼者：通快在中國的銷售額增至 6.02 億歐元（上一財年： 5.75 億歐元）。
業務部門
就業務領域而言，機床事業部以30億歐元占據了最大份額，較去年增長了32.8%（上一財年：23億歐元）。其次是激光事業部，銷售額達到21億歐元，同比增長了28%（上一財年：16億歐元）。
同時，用于芯片制造的極紫外光刻（EUV）業務再次實現了22.2%的強勁銷售增長，達到 9.71 億歐元（上一財年：7.95億歐元）。位于德國弗萊堡和波蘭華沙的通快電子事業部，其銷售額通過激光部進行核算，創下了5.46億歐元銷售額的歷史紀錄，同比增長了58%（上一財年：3.44億歐元）。
員工人數發展
在報告期內，通快的員工數量增加了近2000人。尤其是EUV和電子領域創造了新的就業機會。截至2023年6月30日，集團在全球共有18,352名員工（上一財年：16,554名）。
在德國，員工數量增長了8.4%，達到9124名（上一財年：8,417名）。其中，5,767名員工在迪琴根、格林根和海廷根的總部工作。在過去一年中，有550名年輕人完成了培訓課程或合作工讀計劃，培訓率為3.5%，略高于去年（上一財年：3.3%）。
通快是一家科研密集型企業，遠超行業平均水平。研發人員總數達2,853人，同比增長了8.8%（上一財年：2,623人）。研發支出為4.76億歐元，明顯高于前一年（上一財年：4.48億歐元）。與銷售額的大幅增長相比，研發投入比率略有下降，為8.9%（上一財年：10.6%），但仍高于行業平均水平。
投資和收購
在上一財年，通快的投資創下歷史新高。與去年相比（上一財年：2.18億歐元），集團在土地和建筑、技術設備以及運營和辦公設施方面的投資達到了創紀錄的 3.16 億歐元，同比增長 44.7%。其中，通快59.1%的投資在德國進行，約44.6%用于迪琴根總部的建筑投資，這是前些年已經開始的建設項目的延續。集團在歐洲其他地區的投資占 28.2%，在美洲的投資占 6.1%，在亞洲的投資占 6.7%。
2023 年 2 月，通快集團與自動化倉儲系統的領先制造商之一 STOPA 達成了智能工廠解決方案的戰略合作伙伴關系。在此背景下，通快收購了 STOPA Anlagenbau GmbH 25.1% 的股份。STOPA 主要為通快的智能工廠解決方案提供自動化存儲系統，客戶可以利用這些系統實現機器裝卸自動化和物流網絡化。
2023 年 3 月，我們增持了美國Auroma Technologies Co. Dba Access Laser Company的股份，將持股比例從85%提高至100%。
通快集團首席執行官 Nicola Leibinger-Kammüller 女士在德國迪琴根舉行的年度新聞發布會上表示："今年是通快成立100周年，也是集團發展史上是非常成功的一年。銷售額的增長得益于市場對所有通快產品需求的普遍回升，特別是我們成功解決了前一年交付延遲的供應鏈問題。因此，我們積累了大量訂單。然而，自春季以來，我們已經感受到許多市場的需求有所下降。鑒于整體經濟形勢的困難，我們對未來幾個月的發展持謹慎態度。"
通快中國區總裁楊剛博士表示："2023是通快集團的百年大慶，作為集團的重要成員，我們為通快在百年之際再創歷史新高感到自豪。也為通快中國的每一位同事為此做出的努力和貢獻表示衷心的感謝！在新的一個世紀里，讓我們齊心協力共創一個更輝煌的篇章！"
通快集團首席執行官Nicola Leibinger-Kammüller博士
通快集團董事會成員 （從左至右）Dr. rer. nat. Hagen Zimer, Dr.-Ing. Stephan Mayer, Dr. rer. nat. Berthold Schmidt, Dipl.-Betriebsw. Oliver Maassen, Dr. rer. pol. Lars Grünert, Dr. phil. Nicola Leibinger-Kammüller, Dr.-Ing. Mathias Kammüller
202223財年年報 “100” – 是通快集團2022/23財報的主題
通快中國區總裁楊剛博士
###
關于通快
通快是一家高新技術公司，為機床和激光技術領域提供制造解決方案。公司通過咨詢、平臺產品和軟件推動制造業的數字化連接，通快是柔性板材加工機床和工業激光器領域的技術和市場的領導者之一。
在2022/23財年，公司員工人數約18,400名，銷售額約54億歐元。通快集團擁有80多家公司，在幾乎所有歐洲國家以及北美、南美和亞洲都有布局。公司在德國、法國、英國、意大利、奧地利、瑞士、波蘭、捷克、美國、墨西哥和中國都設有生產基地。
更多信息，請訪問公司網站：www.trumpf.cn 或關注官方微信"通快"。
