性別

職稱

職務

單位

聯系電話

電子郵件

聯系地址

發票單位全稱

發票稅號

參加實操

是□            否□

注：報名參加實操學員除會議注冊費 1000 元/人外，需另外收取實操報名費 400 元/人。
實操分為：
實操-1：結合「Simon」高端模擬產婦開展產科急救
實操-2：溫柔分娩工作坊
由于實操時間相同，學員僅可選擇其中一場
實操限人數：分 6 個小組，每組 8 人，實操名額按報名時間先后分配，報滿即止。）

是否住宿

15 日晚 □

16 日晚 □

第3屆粵港臺產科論壇
The 3rd Symposium on Obstetrics of Guangdong Hongkong Taiwan

會議日期：2017年12月15日-17日（周五-周日）
Meeting Date: Dec. 15-17th, 2017
會議地點：中國·廣州·文華東方酒店（廣州市天河區天河路389號）
Meeting Address: Mandarin Oriental Hotel, No.389 Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou, China
實操地點：中國·廣州·中山三院愛博恩國際婦產中心（廣州市天河區龍口東路6號）
Operative Address: I BORN Women's Hospital of The Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University 
No.6 Longkou East Road, Tianhe District, Guangzhou, China

論壇主會場/Symposium

日期/Date：2017年12月16日            地點/Location：文華東方酒店大宴會廳/Mandarin Oriental Hotel

時間/Time

主題/內容-Topic/Content

主講/Speeker

8:00～8:15

大合影/Group photo taking

8:15～8:30

論壇主持人致辭/Host speech

中山大學附屬第三醫院領導致辭
Leadership Speech by the 3rd Affiliated Hospital
of Sun Yat-sen University

論壇主席致開幕詞
Openning statement delivered by
the president of the Symposium

主持/Host：陳敦金教授/范建輝主任-Pro. Chen Dunjin/Chief physician Fan Jianhui

8:30~9:00

妊娠合并重癥肝炎的預測
Prediction of pregnancy complicated
with severe hepatitis

侯紅瑛主任
Chief physician Hou Hongying
中山大學附屬第三醫院
The Third Affiliated Hospital of
Sun Yat-sen University

9:00~9:30

全外顯子組測序技術在遺傳病診斷中的應用
Application of Whole Exome Sequencing
in diagnosis of genetic diseases

廖燦教授
Pro. Liao Can
廣州市婦女兒童醫療中心
Guangzhou Women & Children's Hospital

9:30~10:00

盆底超聲的新進展
 New progress of pelvic floor ultrasound

張新玲主任
Chief physician Zhang Xinling
中山大學附屬第三醫院
The Third Affiliated Hospital
of Sun Yat-sen University

10:00~10:30

兇險性前置胎盤的手術處理
Surgical management for
dangerous placenta previa

陳敦金教授/Pro. Chen Dunjin
廣州醫科大學附屬第三醫院
The Third Affiliated Hospital
of Guangzhou Medical University

10:30~10:45

茶歇/衛星會-Tea Break /Sattellite Meeting

主持/Host：梁潤彩教授/侯紅瑛主任-Pro. Liang Runcai/Chief physician Hou Hongying

10:45~11:15

超聲異常胎兒的遺傳學診斷
Genetic diagnosis of abnormal
fetal ultrasonography

尹愛華教授/Pro. Yin Aihua
廣東省婦幼保健院
Guangdong Provincial Maternal
and Child Health Institute

11:15~11:45

彩色多普勒在胎兒偏小評估的應用
Application of Color Doppler in the
assessment of small fetus

邱偉修博士/Qiu Weixiu M.D.
臺北護理健康大學護理助產研究所
National Taipei University of Nursing
& Health Science Midwifery Institute

11:45~12:15

孕產全程照護的理念與實踐
The concept and practice of full care
during pregnancy and childbirth

許美月顧問/Counselor Xu Meiyue
臺北護理健康大學護理助產研究所
National Taipei University of Nursing
& Health Science Midwifery Institute

12:15~12:45

CTG（胎監）: 容易發生錯誤的解讀
Commom  Improper Interpretation
for Cardiotocograph(CTG)                

梁德楊教授/Pro. TY Leung
香港中文大學
The Chinese University of Hong Kong

12:45～14:00

午餐/衛星會-Lunch/Sattellite Meeting

主持/Host：李瑞滿教授/尹玉竹主任-Pro. Li Ruiman/Chief physician Yin Yuzhu

14:00～14:30

助產士協同高危孕婦管理，促進自然分娩
Midwives coordinate high-risk pregnancy
management to promote natural childbirth

蔡文智教授/Pro. Cai Wenzhi
南方醫科大學護理學院
Nursing Colleage of Southern Medical University

14:30~15:00

羊水栓塞
Amniotic fluid embolism

梁德楊教授/Pro. TY Leung
香港中文大學
The Chinese University of Hong Kong

15:00～15:30

疤痕子宮陰道試產子宮破裂的早期識別診治
Early diagnosis and treatment in uterine
rupture of vaginal delivery at scarred uterus

李瑞滿教授/Pro. Li Ruiman
暨南大學附屬華僑醫院
The First Affiliated Hospital of Jinan University
(Guangzhou Overseas Chinese Hospital)

15:30～16:00

胎頭外倒轉術：成功和并發癥
External cephalic surgery: Success and complication

梁德楊教授/Pro. TY Leung
香港中文大學
The Chinese University of Hong Kong

16:00～16:15

茶歇/衛星會-Tea Break /Sattellite Meeting

主持/Host：陳慧教授/吳玲玲主任-Pro. Chen Hui/Chief physician Wu Lingling

16:15～16:45

妊娠期高血壓疾病: 常見錯誤
Hypertensive disorders during
pregnancy: common mistakes

梁德楊教授/Pro. TY Leung
香港中文大學
The Chinese University of Hong Kong

16:45～17:15

早產的圍產期管理
Perinatal management of preterm labor

范建輝主任/Chief physician Fan Jianhui
中山大學附屬第三醫院
The Third Affiliated Hospital
of Sun Yat-sen University

17:15~17:45

復發性流產診治新進展
New progress in diagnosis and
treatment of recurrent abortion

張建平教授/Pro. Zhang Jianping
中山大學孫逸仙紀念醫院
Sun Yat-sen Memorial Hospital
of Sun Yat-sen University

17:45~18:15

產婦心肺復蘇
Maternal cardiopulmonary Resuscitation

羅剛健教授/Pro. Luo Gangjian
中山大學附屬第三醫院
The Third Affiliated Hospital
of Sun Yat-sen University

日期/Date：2017年12月17日            地點/Location：文華東方酒店大宴會廳/Mandarin Oriental Hotel

時間/Time

主題/內容-Topic/Content

主講/Speeker

主持/Host：羅艷敏教授/侯紅瑛主任-Pro. Luo Yanmin/Chief physician Hou Hongying

8:00~8:25

肩難產處理: 常見錯誤+知識與實踐的差距
Treatment of shoulder dystocia: common mistakes
+ gaps between knowledge and practice

梁德楊教授/Pro. TY Leung
香港中文大學

The Chinese University of Hong Kong

8:25~8:50

胎頭吸引和產鉗
Fetal head suction and forceps

謝穎婷醫生/Dr. Xie Yingting
香港威爾斯親王醫院
Prince of Wales Hospital of  Hong Kong

8:50~9:15

胎兒早孕結構篩查：我們能做多好？
Fetal early pregnancy structure screening:
How good can we do the job?

楊艷東教授/Pro. Yang Yandong
暨南大學附屬華僑醫院
The First Affiliated Hospital of Jinan University
(Guangzhou Overseas Chinese Hospital)

9:15~9:40

妊娠期合并心臟病診治進展
Progress in diagnosis and treatment for
pregnancy complited with heart disease

鐘梅教授/Pro. Zhong Mei
南方醫科大學南方醫院
Nanfang Hospital of Southern Medical University

9:40~10:00

分娩鎮痛的多元化管理 
Diversified management of labor pains

吳玲玲主任/Chief physician Wu Lingling
中山大學附屬第三醫院
The Third Affiliated Hospital
of Sun Yat-sen University

10:00~10:15

茶歇/衛星會 Tea Break /Sattellite Meeting

主持/Host：王志堅教授/范建輝主任-Pro. Wang Zhijian/Chief physician Fan Jianhui

10:15~10:45

處理產后出血的常見錯誤+團隊合作
Common mistakes in dealing with
postpartum haemorrhage + team work

梁德楊教授/Pro. TY Leung
香港中文大學
The Chinese University of Hong Kong

10:45~11:15

陰道臀助產的常見錯誤+危急反應
Common mistakes in vaginal breech
midwifery + critical response

謝穎婷醫生/Dr. Xie Yingting
香港威爾斯親王醫院
Prince of Wales Hospital of  Hong Kong

11:15~11:45

基礎及高級生命支持+黃金5分鐘
Basic and Advanced life support + gold 5 min

梁德楊教授/Pro. TY Leung
香港中文大學
The Chinese University of Hong Kong

11:45~12:15

妊娠期糖尿病診斷標準的變遷
Changes of diagnostic criteria for
gestational diabetes mellitus

王子蓮教授/Pro. Wang Zilian
中山大學附屬第一醫院
The First Affiliated Hospital
of Sun Yat-sen University

產前診斷分會場/Prenatal Diagnosis

日期/Date：2017年12月16日            地點/Location：文華東方酒店天河廳/Mandarin Oriantal Hote

時間/Time

主題/內容-Topic/Content

主講/Speeker

主持/Host：侯紅瑛主任/章鈞博士-Chief physician Hou Hongying/Zhang Jun M.D.

14:00～14:30

妊娠早期其他超聲指標對胎兒
染色體三體的篩查
Other USG markers for
trisomies in first trimester

丁婉霞教授/Pro. YH Ting
香港中文大學
The Chinese University of Hong Kong

14:30～15:00

妊娠中期其他超聲指標對胎兒
染色體三體的篩查
Other USG markers for
trisomies in second trimester

羅國明教授 /Pro. KM Law
香港中文大學
The Chinese University of Hong Kong

15:00～15:30

子癇前期的早中孕血清學篩查
Serum screening for preeclampsia
in first and second trimester

張靜主任/深圳市南山區婦幼保健院
Chief physician Zhang Jing/
Shenzhen Nanshan Maternity
& Child Healthcare Hospital

15:30～15:45

茶歇/衛星會-Tea Break /Sattellite Meeting

主持/Host：鐘梅教授/許成芳主任-Pro. Zhong Mei/Chief physician Xu Chengfang

15:45～16:15

雙胎妊娠如何行介入性手術
How to do invasive procedure
in twin pregnancy

丁婉霞教授/Pro. YH Ting
香港中文大學
The Chinese University of Hong Kong

16:15～16:45

芯片分析的局限性
Limitations/Pitfalls of Chromosomal
Microarray Analysis 10 years after

蔡光偉教授/Pro. R Choy
香港中文大學
The Chinese University of Hong Kong

16:45～17:15

染色體CNV、UPD、嵌合體的SNP芯片分析
Analysis of chromosomal CNV/UPD/
Mosaic with SNP Array

田琪/Tian Qi
中山大學附屬第三醫院
The Third Affiliated Hospital
of Sun Yat-sen University

17:15～17:45

遺傳性疾病分析流程
和產前診斷疑難病例分享
Analysis process in hereditary disease
and questionable case sharing
in prenatal diagnosis

李茹博士/Li Ru M.D.
廣州市婦女兒童醫療中心
Guangzhou Women & Children's Hospital

日期/Date：2017年12月17日            地點/Location：文華東方酒店天河廳/Mandarin Oriantal Hote

時間/Time

主題/內容-Topic/Content

主講/Speeker

主持/Host：蔡光偉教授/尹玉竹主任-Pro. Cai Guangwei/Chief physician Yin Yuzhu

8:00~8:30

NIPT對常染色體非整倍體的篩查
NIPT for autosomal aneuploidies

蔡光偉教授/Pro. R Choy
香港中文大學/
he Chinese University of Hong Kong

8:30~9:00

NIPT對性染色體非整倍體的篩查
NIPT for sex chromosomal aneuploidies

蔡光偉教授/Pro. R Choy
香港中文大學
The Chinese University of Hong Kong

9:00~9:30

NIPT的假陽性和假陰性分析
Analysis of FP and FN NIPT results

章鈞博士/Zhang Jun M.D.
中山大學附屬第三醫院
The Third Affiliated Hospital
of Sun Yat-sen University

9:30~10:00

基因測序技術的局限性及臨床選擇
Limitations of genetic sequencing
technology and clinical strategy

葉燕綢/Ye Yanchou
中山大學附屬第三醫院
The Third Affiliated Hospital
of Sun Yat-sen University

10:00～10:15

茶歇/衛星會-Tea Break /Sattellite Meeting

主持/Host：張巍教授/周水生主任-Pro. Zhang Wei/Chief physician Zhou Shuisheng

10:15~10:45

以臨床應用為中心的基因組檢測在中國
遺傳性疾病人群的精準診斷和咨詢
Clinical aimed genetic testing for precision
diagnosis and consulting of Chinese genetic
disorder patients

張巍教授/Pro. Zhang Wei
美國貝勒醫學院

Baylor Colleage of Medicine

10:45~11:15

遺傳性腫瘤的咨詢要點
Key consulting points in hereditary tumors

陸國輝教授/Pro. Lu Guohui
美國MD Anderson腫瘤中心/
University of Texas MD Anderson Cancer Center

11:15~11:45

遺傳性疾病產前篩查
Prenatal diagnosis of hereditary disease

章鈞博士/Zhang Jun M.D.
中山大學附屬第三醫院
The Third Affiliated Hospital
of Sun Yat-sen University

護理分會場/Nursing

日期/Date：2017年12月16日            地點/Location：文華東方酒店悅茶居/Mandarin Oriental Hotel

時間/Time

主題/內容-Topic/Content

主講/Speeker

主持/Host：許美月顧問/孫珂科護長-Counselor Xu Meiyue/Head Nurse Sun Ke

14:00～14:30

護理專科門診管理
Management of Nursing specialty outpatient clinic/
Outpatient Management of Nursing

陳妙霞主任/Chief physician Chen Miaoxia
中山大學附屬第三醫院
The Third Affiliated Hospital
of Sun Yat-sen University

14:30～15:00

快速反應團隊在產科重癥孕產婦救治中的應用
Application of  team rapid response in the treatment
of critically ill pregnant women in obstetrics

陳云護長/Head Nurse Chen Yun
廣州醫科大學附屬第三醫院
The Third Affiliated Hospital
of Guangzhou Medical University

15:00～15:30

產后整體康復
Postpartum Overall Rehabilitation

陳燕護長/Head Nurse Chen Yan
中山市人民醫院
Zhongshan City People's Hospital

15:30～16:00

助產士門診面臨的問題與對策
Problems and countermeasures of midwifery clinic

陳小菏主任/Chief physician Chen Xiaohe
深圳市第一人民醫院
Shenzhen First People's Hospital

16:00~16:15

茶歇/衛星會-Tea Break /Sattellite Meeting

16:15～16:45

妊娠合并糖尿病管理策略
Management strategy for pregnancy with diabetes

劉悅新主任/Chief physician Liu Yuexin
中山大學附屬第一醫院
The First Affiliated Hospital
of Sun Yat-sen University

16:45～17:15

助產士的規范化培訓和助產專科護士培養
Standardized training of midwives
and midwifery nurse training

張軍科護長/Head Nurse Zhang Jun
南方醫科大學南方醫院
Nanfang Hospital of Southern Medical University

17:15～17:45

新生兒護理門診的建設與實踐
Construction and practice of neonatal nursing clinic

溫秀蘭主任/Chief physician Wen Xiulan
廣州市婦女兒童醫療中心
Guangzhou Women & Children's Hospital

17:45～18:15

助產科研設計
Research design of midwifery

高玲玲副教授/Associate prof. Gao Lingling
中山大學護理學院
Nursing College of Sun Yat-sen University

實踐工作坊/Practice  Workshop

日期/Date：2017年12月17日            地點/Location：廣州愛博恩婦產醫院/Guangzhou iBorn Women's ＆Children's Hospital

時間/Time

主題/內容-Topic/Content

主講/Speeker

實踐工作坊一
Practice  Workshop
Part One
14:00~17:00

workshop 1：第二產程剖宮產及胎兒枕的應用 
Second stage of cesarean section
and application of fetal occipital presentation

彭其才主任/Chief physician Peng Qicai
中山大學附屬第三醫院
The Third Affiliated Hospital
of Sun Yat-sen University

workshop 2：胎頭外倒轉術 
Fetal external cephalic version

鄧妮主任/Chief physician Deng Ni
中山大學附屬第三醫院
The Third Affiliated Hospital
of Sun Yat-sen University

workshop 3：臀位助產及后出胎頭產鉗術 
Breech midwifery and forceps delivery
of aftercoming head

許成芳主任/Chief physician Xu Chengfang
中山大學附屬第三醫院
The Third Affiliated Hospital
of Sun Yat-sen University

workshop 4：肩難產的處理技巧
Treatment technics on shoulder dystocia

梅志雄主任/Chief physician Mei Zhixiong
中山大學附屬第三醫院
The Third Affiliated Hospital
of Sun Yat-sen University

workshop 5：孕產婦心肺復蘇及緊急剖宮產
Maternal CPR and emergency cesarean section

周水生主任/滕奔琦/阿依巴拉·努爾葉克
中山大學附屬第三醫院
The Third Affiliated Hospital
of Sun Yat-sen University

實踐工作坊二 
Practice Workshop Part Two
14:00~17:00

持續性生產支持與關懷
Continuous childbirth support and care

萬美麗助產師/Ms. Wan Meili
臺灣貝斯特助產所
Taiwan Best Midwifery Institute

待產與生產的舒適技巧
Skills for comfort before and during childbirth

萬美麗助產師/Ms. Wan Meili
臺灣貝斯特助產所

Taiwan Best Midwifery Institute

分娩支持技巧實務練習
Practice in childbirth support skills

萬美麗助產師/Ms. Wan Meili
臺灣貝斯特助產所
Taiwan Best Midwifery Institute

17:00~17:30

會議閉幕/授予學分
Closing section/granting credits

說明/Explain

專家講座內容、講座時間、實操演示以當日實際安排為準。
Specialists lectures including content, time and
practical demostration will be subjected to actual arrangement of the day.