印度班加羅爾2014年10月13日電 /美通社/ --
第二季度營收為22.01億美元，環(huán)比增長3.1%，同比增長6.5%
第二季度以固定匯率計(jì)算的營收為22.17億美元，環(huán)比增長3.9%，同比增長6.3%
第二季度凈利潤為5.11億美元，環(huán)比增長6.0%，同比增長33.4%
公司維持對(duì)2015財(cái)年的營收預(yù)測(cè)，增幅將達(dá)7%-9%
中期股息為每股30盧布（約合每股美國存托股0.49美元）
股票和美國存托股均按1:1的比例派發(fā)紅股，以提高股票流動(dòng)性并增加散戶股東
財(cái)務(wù)亮點(diǎn)
根據(jù)國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則 (IFRS)，截至2014年9月30日的季度綜合業(yè)績
（圖標(biāo)：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130122/589162 ）
截至2014年9月30日的季度
其它亮點(diǎn)
該公司首席執(zhí)行官兼董事總經(jīng)理 Vishal Sikka 博士表示：“數(shù)字轉(zhuǎn)型正在改變我們每個(gè)客戶的業(yè)務(wù)模式。我們認(rèn)為這是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)來幫助他們鞏固核心業(yè)務(wù)，并拓展進(jìn)入新領(lǐng)域，對(duì)此我們已經(jīng)初見成效。我們的戰(zhàn)略是對(duì)我們自身的業(yè)務(wù)實(shí)行同樣的原則，本著終身學(xué)習(xí)和努力工作的企業(yè)文化，抓住這個(gè)機(jī)會(huì)加快我們的增長。”
該公司首席運(yùn)營官 U. B. Pravin Rao 表示：“在某些方面，我們?yōu)樘岣哌\(yùn)營效率而做的努力在該季度取得了鼓舞人心的效果。我們對(duì)銷售額、利潤率和員工流失的一些干預(yù)措施頗具成效，并且我們將繼續(xù)關(guān)注這些方面。”
該公司首席財(cái)務(wù)官 Rajiv Bansal 表示：“我們?cè)谠摷径忍岣吡死麧櫬剩⑶矣行判氖估麧櫬什▌?dòng)保持在較小的范圍內(nèi)。這讓我們更有信心進(jìn)行投資來達(dá)到我們的增長目標(biāo)。”
展望*
根據(jù) IFRS，該公司截至2015年3月31日的會(huì)計(jì)年度的業(yè)績預(yù)測(cè)（綜合）如下：
貨幣兌換：澳元/美元 - 0.87；歐元/美元 - 1.26；英鎊/美元 - 1.62，適用于2015會(huì)計(jì)年度余下時(shí)間（截至2014年9月30日的匯率）
業(yè)務(wù)亮點(diǎn)
獲獎(jiǎng)及認(rèn)可
董事會(huì)變動(dòng)
該公司出席2014年7月30日舉行的特別大會(huì)的成員通過了一項(xiàng)任命，即任命 Vishal Sikka（史維學(xué)）博士為首席執(zhí)行官兼董事總經(jīng)理，2014年8月1日起生效。
Narayana Murthy 先生將卸任非執(zhí)行董事長，2014年10月10日起生效。他表示，依據(jù)公司嚴(yán)格的企業(yè)治理標(biāo)準(zhǔn)并避免可能存在的沖突，他已經(jīng)不適宜繼續(xù)擔(dān)任印孚瑟斯的榮譽(yù)董事長職務(wù)。董事會(huì)同意了 Murthy 先生的決定并十分感謝他的遠(yuǎn)見、領(lǐng)導(dǎo)力和指引，使印孚瑟斯成為一家全球備受認(rèn)可的企業(yè)。
S. Gopalakrishnan 先生自2014年10月10日起不再擔(dān)任非執(zhí)行副董事長職務(wù)。董事會(huì)對(duì)他在印孚瑟斯任職期間付出的努力表示深深的感謝。
K.V. Kamath 先生自2014年10月11日起擔(dān)任董事長職務(wù)。
該公司之前已經(jīng)將創(chuàng)始人 Narayana Murthy、Nandan Nilekani、S. Gopalakrishnan、S. D. Shibulal 和 K Dinesh 以及他們的直系親屬列為公司發(fā)起人組別，以便遵守證券交易所和其它監(jiān)管機(jī)構(gòu)的適用披露條文。
由于 Narayana Murthy 和 S Gopalakrishnan 兩位創(chuàng)始人卸任，因此今日之后，這兩位創(chuàng)始人和公司既沒有關(guān)聯(lián)也不能再插手公司事務(wù)。這兩位創(chuàng)始人因此要求公司對(duì)他們改變后的身份進(jìn)行重新分類。該公司目前正在尋求適宜的監(jiān)管指引來處理此事。
印孚瑟斯基金會(huì) (Infosys Foundation)
印孚瑟斯已經(jīng)通過旗下的慈善部門印孚瑟斯基金會(huì)投入了25.4億盧比（4200萬美元）來履行企業(yè)社會(huì)責(zé)任。印孚瑟斯與子公司在截至2014年9月30日的季度和半年里向印孚瑟斯基金會(huì)分別捐贈(zèng)了1300萬美元和2100萬美元。
印孚瑟斯基金會(huì)負(fù)責(zé)多個(gè)項(xiàng)目，旨在減少饑餓、提高教育、改善健康、促進(jìn)鄉(xiāng)村發(fā)展、推進(jìn)藝術(shù)發(fā)展并幫助貧困者。
印孚瑟斯基金會(huì)在該季度向金奈數(shù)學(xué)學(xué)院 (Chennai Mathematical Institute) 捐贈(zèng)了3.3億盧比（500萬美元）。這筆資金將用于提高教職員工的薪酬并為科研學(xué)生提供獎(jiǎng)學(xué)金。
印孚瑟斯基金會(huì)還推出了一項(xiàng)為期三個(gè)月的項(xiàng)目 Spark-IT，旨在提高該國失業(yè)工程學(xué)畢業(yè)生的技能。該基金會(huì)已經(jīng)為這個(gè)項(xiàng)目投入了9000萬盧比（100萬美元），以便支持2015財(cái)年1800名畢業(yè)生的培訓(xùn)工作。
印孚瑟斯簡(jiǎn)介
印孚瑟斯是咨詢、技術(shù)與外包解決方案方面的全球領(lǐng)導(dǎo)者。該公司使30多個(gè)國家的客戶能在新興業(yè)務(wù)方面保持領(lǐng)先地位并超越競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。該公司通過聯(lián)合開發(fā)戰(zhàn)略性洞察與卓越執(zhí)行能力相結(jié)合的突破性解決方案，幫助他們?cè)谌找孀兓氖澜缰袑?shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)變并走向繁榮。
請(qǐng)登錄 http://www.infosys.com 了解年度營收82.5億美元并擁有160000多名員工的印孚瑟斯 (NYSE: INFY) 目前如何建設(shè)未來型企業(yè) (Building Tomorrow's Enterprise®)。
安全港聲明
本新聞稿中有關(guān)該公司未來發(fā)展前景的某些陳述屬于前瞻性陳述，而關(guān)于該公司的未來業(yè)務(wù)預(yù)期適用1995年私人證券訴訟改革法案 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 所定義的‘安全港聲明’，這涉及眾多可能會(huì)導(dǎo)致實(shí)際業(yè)績與前瞻性陳述中所描述的業(yè)績存在重大差異的風(fēng)險(xiǎn)與不確定性。與這些陳述有關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)與不確定性包括但不限于盈余波動(dòng)、外匯匯率波動(dòng)、該公司實(shí)現(xiàn)增長的能力、IT 服務(wù)業(yè)的激烈競(jìng)爭(zhēng)（包括那些可能影響該公司成本優(yōu)勢(shì)的因素）、印度薪資水平的提高、該公司吸引和留住高技能專業(yè)人員的能力、時(shí)間與成本超出框架合同訂立的固定價(jià)格與固定時(shí)間、客戶集中度、遷移限制、行業(yè)集中度、該公司管理其國際業(yè)務(wù)的能力、重點(diǎn)關(guān)注領(lǐng)域技術(shù)需求的降低、電信網(wǎng)絡(luò)中斷或系統(tǒng)故障、該公司成功完成和整合潛在收購的能力、服務(wù)合約的賠償債任、印孚瑟斯進(jìn)行了戰(zhàn)略投資的公司的成功、政府財(cái)政激勵(lì)機(jī)制的取消或到期、政治不穩(wěn)定與區(qū)域沖突、在印度以外地區(qū)籌集資金或收購公司的法律限制、對(duì)該公司知識(shí)產(chǎn)權(quán)的擅自使用以及影響該公司所處行業(yè)的總體經(jīng)濟(jì)情況。該公司提交給美國證券交易委員會(huì) (Securities and Exchange Commission) 的文件中更詳細(xì)地描述了可能影響其未來經(jīng)營業(yè)績的其他風(fēng)險(xiǎn)因素，其中包括截至2014年3月31日的會(huì)計(jì)年度 20-F 表年度報(bào)告以及截至2014年6月30日的 6-K 表季度報(bào)告。可登錄 http://www.sec.gov 查看這些文件。印孚瑟斯隨時(shí)可能做出其它書面和口頭前瞻性陳述，包括該公司提交給美國證券交易委員會(huì)的文件以及該公司的股東報(bào)告中包含的陳述。另外，請(qǐng)注意在本新聞稿開頭提到的本新聞稿發(fā)布時(shí)間，在本文中提到的前瞻性陳述均以該公司認(rèn)為截止當(dāng)日合理的設(shè)想為基礎(chǔ)。除非有法律要求，該公司不承擔(dān)任何更新不時(shí)由該公司做出或以該公司名義做出的前瞻性陳述的義務(wù)。
| 印孚瑟斯及其子公司 |
||
| 未經(jīng)審計(jì)的簡(jiǎn)明合并期中資產(chǎn)負(fù)債表 |
||
| （單位：百萬美元，股票數(shù)據(jù)除外） |
||
| 2014年9月30日 |
2014年3月31日 |
|
| 資產(chǎn) |
||
| 流動(dòng)資產(chǎn) |
||
| 現(xiàn)金與現(xiàn)金等價(jià)物 |
4,604 |
4,331 |
| 待售金融資產(chǎn) |
611 |
367 |
| 存單投資 |
17 |
143 |
| 應(yīng)收帳款 |
1,464 |
1,394 |
| 未入帳營收 |
477 |
469 |
| 預(yù)付款和其它流動(dòng)資產(chǎn) |
447 |
440 |
| 衍生金融工具 |
7 |
36 |
| 流動(dòng)資產(chǎn)合計(jì) |
7,627 |
7,180 |
| 非流動(dòng)資產(chǎn) |
||
| 不動(dòng)產(chǎn)、廠房和設(shè)備 |
1,360 |
1,316 |
| 商譽(yù) |
340 |
360 |
| 無形資產(chǎn) |
49 |
57 |
| 待售金融資產(chǎn) |
213 |
208 |
| 遞延所得稅資產(chǎn) |
108 |
110 |
| 所得稅資產(chǎn) |
248 |
254 |
| 其它非流動(dòng)資產(chǎn) |
44 |
37 |
| 非流動(dòng)資產(chǎn)合計(jì) |
2,362 |
2,342 |
| 資產(chǎn)合計(jì) |
9,989 |
9,522 |
| 負(fù)債和權(quán)益 |
||
| 流動(dòng)負(fù)債 |
||
| 應(yīng)付賬款 |
22 |
29 |
| 衍生金融工具 |
4 |
- |
| 流動(dòng)所得稅負(fù)債 |
434 |
365 |
| 客戶保證金 |
4 |
6 |
| 未實(shí)現(xiàn)營收 |
136 |
110 |
| 員工福利債務(wù) |
165 |
159 |
| 準(zhǔn)備金 |
66 |
63 |
| 其它流動(dòng)負(fù)債 |
894 |
792 |
| 流動(dòng)負(fù)債合計(jì) |
1,725 |
1,524 |
| 非流動(dòng)負(fù)債 |
||
| 遞延所得稅負(fù)債 |
9 |
11 |
| 其它非流動(dòng)負(fù)債 |
63 |
54 |
| 負(fù)債合計(jì) |
1,797 |
1,589 |
| 權(quán)益 |
||
| 股本-面值5盧比（0.16美元）600,000,000股額定股本截至2014年9月30日和2014年3月31日除去2,833,600股庫存股票，已發(fā)行和在外流通股均為571,402,566股 |
64 |
64 |
| 股票溢價(jià) |
704 |
704 |
| 保留盈余 |
9,406 |
8,892 |
| 權(quán)益的其它組成部分 |
(1,982) |
(1,727) |
| 歸屬于公司權(quán)益持有人的權(quán)益合計(jì) |
8,192 |
7,933 |
| 非控制權(quán)益 |
- |
- |
| 權(quán)益合計(jì) |
8,192 |
7,933 |
| 負(fù)債和權(quán)益合計(jì) |
9,989 |
9,522 |
|
|
||||
| 未經(jīng)審計(jì)的簡(jiǎn)明合并期中綜合盈余報(bào)表 |
||||
| （單位：百萬美元，股票和每股數(shù)據(jù)除外） |
||||
| 截至2014年9月30日的3個(gè)月 |
截至2013年9月30日的3個(gè)月 |
截至2014年9月30日的6個(gè)月 |
截至2013年9月30日的6個(gè)月 |
|
| 營收 |
2,201 |
2,066 |
4,334 |
4,057 |
| 銷售成本 |
1,353 |
1,337 |
2,697 |
2,633 |
| 毛利潤 |
848 |
729 |
1,637 |
1,424 |
| 經(jīng)營支出： |
||||
| 銷售與營銷支出 |
127 |
120 |
238 |
223 |
| 管理支出 |
146 |
158 |
288 |
282 |
| 經(jīng)營支出合計(jì) |
273 |
278 |
526 |
505 |
| 經(jīng)營利潤 |
575 |
451 |
1,111 |
919 |
| 其它盈余，凈額 |
144 |
81 |
283 |
184 |
| 所得稅前利潤 |
719 |
532 |
1394 |
1,103 |
| 所得稅支出 |
208 |
149 |
401 |
302 |
| 凈利潤 |
511 |
383 |
993 |
801 |
| 其它綜合盈余 |
||||
| 將不會(huì)重新分類至損益賬目中的項(xiàng)目： |
||||
| 重新測(cè)量設(shè)定受益負(fù)債/（資產(chǎn)）凈值 |
(1) |
5 |
(4) |
6 |
| 其后可被重新分類至損益賬目中的項(xiàng)目： |
||||
| 待售金融資產(chǎn)公允價(jià)值變動(dòng) |
5 |
(4) |
8 |
(4) |
| 外匯換算差額 |
(223) |
(316) |
(259) |
(935) |
| 其它綜合盈余合計(jì)（稅后凈額） |
(219) |
(315) |
(255) |
(933) |
| 綜合盈余合計(jì) |
292 |
68 |
738 |
(132) |
| 歸屬于該公司 |
||||
| 所有者的利潤 |
511 |
383 |
993 |
801 |
| 非控制權(quán)益 |
- |
- |
- |
- |
| 511 |
383 |
993 |
801 |
|
| 歸屬于該公司所有者的綜合盈余合計(jì)： |
292 |
68 |
738 |
(132) |
| 非控制權(quán)益 |
- |
- |
- |
- |
| 292 |
68 |
738 |
(132) |
|
| 每股盈余 |
||||
| 基本（美元） |
0.89 |
0.67 |
1.74 |
1.40 |
| 稀釋后（美元） |
0.89 |
0.67 |
1.74 |
1.40 |
| 計(jì)算每權(quán)益股盈余時(shí)所使用的加權(quán)平均權(quán)益股 |
||||
| 基本 |
571,402,566 |
571,402,566 |
571,402,566 |
571,402,566 |
| 稀釋后 |
571,404,028 |
571,402,566 |
571,403,297 |
571,402,566 |
注：
1.截至2014年9月30日的3個(gè)月和6個(gè)月未經(jīng)審計(jì)的簡(jiǎn)明合并期中資產(chǎn)負(fù)債表和簡(jiǎn)明合并期中綜合盈余報(bào)表 (Condensed Consolidated interim Balance sheets and Condensed Consolidated interim Statements of Comprehensive Income) 已經(jīng)在2014年10月10日舉行的董事會(huì)會(huì)議上記錄在案
2. 關(guān)于該公司運(yùn)營指標(biāo)的情況表可以從 http://www.infosys.com 下載
以印度盧比為單位的新聞稿： http://multivu.prnewswire.com/prnehost/PIV709774-IFRS-INR-press-release.pdf
情況表： http://multivu.prnewswire.com/prnehost/PIV709774-fact-sheet.pdf
聯(lián)系人：
投資者關(guān)系 (Investor Relations)
Sandeep Mahindroo
電話：+91-80-3980-1018
電郵：Sandeep_Mahindroo@infosys.com
媒體關(guān)系
Sarah Vanita Gideon, India
電話：+91(80)4156-3373
電郵：Sarah_Gideon@Infosys.com
