东京2026年4月27日 /美通社/ -- 由pixiv股份有限公司（总部：东京涩谷区，代表董事CEO：丹羽康弘；以下简称pixiv）运营的插画、漫画、小说投稿平台“pixiv”近日对小说投稿功能进行了大规模更新升级，以助力全球创作者更充分地发挥创造力。

本次更新针对小说的“门面”——封面功能实现了多语种适配与优化，并结合不同语言的写作文化作出相应功能改进，包括：根据简体中文出版习惯调整“着重号位置”、优化小说封面中竖排时的标点符号显示；支持英语表达中不可或缺的“斜体”等。

同时，为纪念本次更新，即日起还将举办小说投稿企划“pixiv全球微小说创作挑战赛”，各地小说创作者均可自由参加。

■ 更新详情：进一步还原各文化创作者的优美表现

小说封面功能支持使用80余种官方模板自由搭配（可自定义颜色）制作封面，现已优化适配包括简体中文在内的共计7种语言。

• 修复乱码与显示错误问题：改善部分语言特有文字、符号显示为乱码或空白的问题。确保输入字符正常呈现，实现更美观的标题效果。
• 还原各地区的出版文化：实现中文竖排时的括号（「」及《》等）及标点符号方向均正确显示。

小说正文新增“文字样式”

为提升全球用户的“写作体验”与“阅读体验”，特此新增传达细腻表达的文字样式。

• 本地化的着重号：不仅支持日语、繁体中文样式的标注于“文字上方"，还能在简体中文横排时正确标注于"文字下方"，更符合各地出版习惯。
• 适配斜体： 现已支持斜体文字样式，其在英语作品中常用于心理描写及回忆等场景。

"pixiv小说预览图生成器"适配多语种
自2024年3月起转为常驻功能的"pixiv小说预览图生成器"功能现已适配多语种。该功能支持将小说正文转换为图片并分享。用户可以从已投稿的小说中选取喜欢的语句或精彩片段，生成排版精美、视觉吸引力强的图片，便于在微博等平台轻松分享，助力作品传播。

■ 全球小说投稿企划"pixiv全球微小说创作挑战赛"
为纪念适配全球小说创作者的功能更新上线，我们特此举办面向所有小说创作者的投稿挑战赛！本企划征集使用了小说封面功能的"微小说"作品，欢迎任何人参加。

【投稿企划页面】
https://www.pixiv.net/novel/contest/pixivflash26 

【举办期间】
日本时间2026年4月27日（周一）～5月31日（周日）23:59

【参加条件】

• 小说作品的语言设置须为日语以外的语言。
  ※此项设置不同于pixiv的页面语言设置。
• 须使用小说封面功能并添加标题。
• 投稿时须添加以下指定标签：
  pixivFlash26

【主题】
秘密

【篇幅限制】

• 按单字计数的语言（中文、韩语、泰语等）：
  2000字以内

• 按单词计数的语言（马来语、欧洲各国语言、印尼语、英语等）：
  1000词以内

※pixiv小说投稿编辑器画面下方计数仅显示“字符数”。请事先自行使用外部编辑器确认单词数后再投稿。

【特典、奖品】
我们将从参加者中共计抽选10位，在pixiv官方社交账号中介绍作品，并送上以下奖品：

• pixiv官方社交账号介绍作品
  于对应语言的pixiv官方社交媒体账号（X、微博、Facebook等）中介绍获奖作品。

• 日本高级文具套装
  奖品套装包含“百乐PILOT Kakuno钢笔”“国誉野外测绘笔记本”等备受欢迎的高品质书写工具。

pixiv今后也将持续优化和拓展服务，致力于打造一个让全球创作者跨越地域与语言、自由发表作品并交流多元文化的平台。